Naviguer : dark tranquillity interview